SE HABLA CUMBRERO 6 1/2

A pata e' mingo: Ref. Juego de Bolas Criollas. Estar muy cerca de algo o alguien.

Aceite castilla: Aceite vegetal comestible.

Agarrados: Peleados, bravos.

Aluvión: Lluvia, tormenta, tempestad de gran magnitud.

Baruto: Andar sin gobierno, sin ley, hacer lo que te de la gana.

Berrinche: Olor fuerte y desagradable que produce el orine.

Botacoral: Menstruación, regla.

Brigolillo: Tumulto, discusión, disputa, riña entre muchas personas.

Bupu: Onomatopeya que significa caída.

Chaflanear: Cortar algo de manera rápida, imprecisa.

Guaraguao:  Semilla que sirve de amuleto, pepa de zamuro.

Lenguara: Conjunto de palabras a las cuales no se les aprecia perfectamente su significado. Hablar de manera imprecisa, debido a una enfermedad o incapacidad lingüística. También niños cuando empiezan a hablar.

Maizeao: Persona o animal fuerte, de buena contextura física, tomado en referencia a los burros que comen maíz.

Mascá: Cantidad de dinero de la que dispone una persona, Reserva de dinero. Bulto o paca de billetes. Referencia caleta de tabaco.

Mea mea: llovizna que dura mucho tiempo.

Palcimonia: Lentitud.

Palo de hombre, también tronco de hombre: Persona hecha y derecha, de bien, educada, vergatario.

Paternote: Conjunto de oraciones, padre nuestro.

Pepeao: Con todos los aperos, persona, animal u objeto  de buena apariencia, pulio, bien.

Piajupa: Persona que tiene ojeras, que esta trasnochada.

Piripicho: Nombre que se le da al pene del niño. Pene pequeño.

Posta: Mejor corte de la carne, parte de carne sin hueso, ni grasa.

Querica: Otra manera de llamarle al genital  femenino.

Rabalilla: Zona en la que se separan las nalgas. La rabalilla del culo.

Rullir: Roer.

Tende aquí tende allá: Expresión que se utiliza para describir el movimiento de una persona ebria, que no puede mantener el equilibrio.

Tibiera: Fuerte rabia. Ira.

Turuleco: Estar enfermo, de mal apariencia producto de una enfermedad, alocado, atarantado.

Ver también:

Se habla Cumbrero 6

SUPERSTICIONES 2

A continuación algunas de las supersticiones con la cuales aún viven los Cumbreros:

• Los bombillos de la sala principal de las casas debe prenderse antes de las 6 de la tarde, según, para que pasen los Santos, la Virgen.

• Las cholas, sandalias, chancletas, o como se llamen, no pueden guardarse cruzadas, ya que es anuncio de muerte.

• Cuando las personas realizaban sus maletas para emprender un viaje, no pedían quitarle la tierra a las suelas de los zapatos, ya que nunca volverían a casa.

• A las niñas no se les puede pegar con cholas, chancletas o sandalias, porque se ponen sinvergüenzas, bandidas.

• Los niños pequeños, bebes, no pueden ponerlos frente al espejo y que se vean en él, porque comerían su propio pupú.

• La llegada a casa de un colibrí, tocucha, significa la visita de un ser querido o una buena noticia.

• Palas de machetes o cuchillos en forma de cruces, sirven para alejar la tormenta.

•  Los niños no pueden jugar de noche porque le sale un espanto local que se llama "la mano pelu'a"

• Los niños tienen que ser bautizados (o echarle el agua) inmediatamente al nacimiento, ya que mientras más se espere más grande es el riesgo de que se lo lleven los duendes.

Si Uds. conocen de otra no mencionada en este post, por favor,  compártanla con nosotros...

UN CUMBRERO EN EL METRO DE CARACAS

Desde muy temprano es cotidiano en nuestra ciudad capital Caracas, todo el revuelo que causa la gran cantidad de personas que a paso apurado se dirigen al Metro, es lógico pensar que ante la necesidad inmediata de llegar a su destino y la poca cantidad de trenes se forma en los andenes un verdadero caos. Mujeres con niños en los brazos, ancianos, estudiantes, minusválidos en fin gente de todo tipo, clase social, olor y apariencia.

Uno de los primeros días que me tocó utilizar el metro, me encontraba en toda la franja amarilla al abrir la puerta casi sin reaccionar me empujaron hasta el otro extremo quedando totalmente pegado de un grupo de personas, con tan mala suerte que uno de ellos cargaba dentro de su morral una arepa recién hecha que de manera precisa me quedó exactamente en la costilla izquierda, con los ojos aguados tuve que aguantar por lo menos 7 estaciones hasta que el  señor se bajó.

Para ser un buen usuario del metro hay que darle el puesto a las mujeres embarazadas, el problema en nuestro país es que la mayoría de las mujeres (por lo meno las que usan el metro) son barrigonas, convirtiéndose este acto de solidaridad un verdadero peligro. Hay que analizarlas antes de darle el puesto porque si te equivocas son capaces hasta de golpearte. El otro día vi a una mujer con la barriga bastante grande y le dije que porque no iba al vagón de los puestos azules y me dijo de muy mal genio que ella no estaba embarazada, que ella era así, que porque no mandaba a mi madre.

Las mujeres más viejas o feas incluso ven el metro como una forma de medir si aún son deseadas o no, se puede escuchar entre susurros y risas  emocionadas porque le agarraron una nalga o se le recostaron.

Otro día me monto en la estación El Silencio cuando casi cerrando la puerta se monta una persona bastante ebria con lo que le quedaba de aguardiente en una botella de refresco, como no se podía mantener en pie, alguien de manera muy generosa le cedió el puesto, cuando casi inmediatamente se escucho aquel estruendoso y fulminante peo (pedo) que empaño todos lo vidrios del vagón. Para mi que señor comía con mucha pimienta ya que era casi imposible aguantar el picor en los ojos, al llegar a la próxima estación el vagón fue desalojado por completo. En estos momentos cuando en Venezuela se vive profundos cambios debería incluirse en la Código Procesar Penal un artículo que sancione a este tipo de inescrupulosos con por lo menos 6 meses de prisión.

A continuación unas recomendaciones para que el Metro de Caracas, mejore su servicio:

1. Remover todos los asientos de los vagones. Así se evitaría que la gente pelee por entrar de primero para sentarse.
2. Aplicarle a las personas de la tercera edad un pico y cédula, es decir, que circulen de lunes a viernes en horas picos según termine su número de cédula. (Lunes 0-1...).
3. Poner oficiales del ejercito en todas las estaciones, para que todas estas personas que ahora son artistas y trabajan en el metro, sean reclutadas y llevadas al ayuntamiento. Hay que entender que en el País no necesitamos más artistas.

Con suerte la gran mayoría de los usuarios ven todos los atropellos con normalidad y hasta con motivo de risa, pero la realidad es otra, de no tomarse correctivos con la inseguridad y el mantenimiento de los trenes podríamos estar frente a una bomba de tiempo.

Por lo pronto como buenos venezolanos nos reímos de nuestra desgracia.

Imagen: Estación Plaza Venezuela 7:00 A.M.

MAGIA INFANTIL

El niño de La Cumbre en su crecimiento se vio afectado por las más duras pruebas, en las que tuvo que salir de su mundo inocente  para incorporarse a las labores del hogar o a los trabajos en las haciendas, aunque siempre encontraba momentos de diversión,  el tiempo de juego tuvo equilibrado o en proporción a las responsabilidades que tenían asignadas. En muchas oportunidades ese pequeño  mundo  mágico fue escondido por miedo a castigos.

Una de las cosas más impresionantes era un acto de magia del cual se desconoce su origen, lo curioso es que era realizado por los niños, al ver un perro en posición listo para empezar hacer pupú, caca, dos niños se agarraban de los dedos meñiques de sus manos derechas y empezaban a alar con todas sus fuerzas, este acto, sin explicación alguna impedía que el perro hiciera pupú, el animal pujaba y pujaba pero nada, se trancaba automaticamente. La  lógica  se desconoce.

Si quieren hacer la prueba recuerden seguir los pasos al pie de la letra,  la idea no luce muy  agradable y es hasta cruel, pero el resultado es verdaderamente impresionante.

Esta practica debe tener algún origen, tal vez los egipcios, los romanos, los aztecas, de repente fue traída por Cristóbal Colón, no lo sabemos,  tal vez exista alguien que pueda aclarar esta duda...  

EL NIÑO Y LOS PARASITOS

Durante muchos años y en especial en los primeros del niño cumbrero el tema de los parásitos era algo bien importante y de mucho cuidado para los padres, abuelos o cualquier representante.

Si un niño escupía mucho, tomaba mucha agua, comía uñas, estaba barrigón, tenía constante tos o molestia en la garganta, por ejemplo,  era porque tenía parásitos y le era urgente un purgante.

Los purgantes eran diversos; había una pastilla que se llamaba piperazina o algo así, también con sal de fruta, saldiguera o zumos de plantas como el pasote o chicha monchina. Nos despertaban a eso de las 2 de la mañana para darnos el purgante, era imposible seguir durmiendo ya que en seguida empezaba el dolor de barriga, el sonido estruendoso de las tripas, según ellos esa era lo hora perfecta para agarrar a los parásitos durmiendo. aquí no estamos contabilizando las veces que fuimos purgados a traición (sin saberlo).

Era tanta la obsesión por los purgantes que en esos tiempos no habían niños gordos, es tanto así que la mayoría de las enfermedades infantiles eran atribuidas a los parásitos, las más importantes "el ataque de lombriz y los guzarapos".

ENFERMEDADES CUMBRERAS

A continuación compartiremos con Ustedes algunas de las enfermedades tradicionales con las que ha tenido que vivir el Cumbrero a lo largo de su historia:

BLANQUÍN: Desmayo, desvanecimiento. También yeyo.

CHURRIA: Diarrea, también cagalera, cageta, cagantina.

UNA VERGA RARA: Es una enfermedad a la cual se le desconoce su origen, también vaina rara.

GASES: En la Cumbre cualquier dolor es atribuido a los gases  y es una de los males más comunes en la región.

ATAQUE DE LOMBRIZ: Fuerte dolor de barriga que le da en especial a los niños y se cura sólo con la oración de un curandero.

COJONERA: Se trata de un fuerte dolor que le da a los hombres en el área de la cabeza y los testículos debido a su poca o nula actividad sexual, también conocida como Virulea.

CHIQUI CHIQUI: Hongo que sale entre los dedos de los píes.

CULO E POLLO: Herida que tarda demasiado en curarse debido a su alto grado de infección, sale más comúnmente en los tobillos y en las canillas.

GUZARAPO: Parásito que se aloja en los alrededores del ano y produce una desesperante picazón.

MAL DE OJO: Mal de brujería causada por una mirada maldiciente.

TEMBLEQUERA: Tembladera.

PASMO: Mal que sufren las personas que son expuestas a cambios bruscos de  temperatura.

DAÑO: Brujería, una persona afectada por fuerzas del más allá.

GUSANO DE MONTE: Es una larva que sale en las heridas luego que es cagada por una mosca.

ANGURRIA: Persona que orina sin control.

CHIPO: Afección de la nariz producto de una alergia o gripe.

GOLONDRINOS: Forúnculos que salen en las axilas.

Estas son solo algunas de las enfermedades que están en el ambiente, así que cuando visite la Cumbre Mariano este pendiente de tomar todas las previsiones  para  no contraerlas

SE HABLA CUMBRERO 6

A continuación, más palabras que  conforman el léxico del Cumbrero y su significado en español.

Agua e cosa: Agua con que la mujer se lava su genital, esta se refiere a un hombre muy enamorado, exageradamente apegado a una mujer, entonces la gente dice " a ese hombre como si le están dando agua e cosa"

Alaraca: Alboroto.

Alentado: Referirse a alguien de manera irónica, con sarcasmo para decirle que esta bien. Cuando la gente tose con flema, se le dice "estas alentaito"

Bailando en un tusero: Expresión que significa estar a punto de caer.

Blos blos: Onomatopeya que significa hervir, "ya el sancocho esta haciendo blos blos".

Bongao: Olla grande de algo, "un bongao de arroz".

Bulbia: Descomunal, bulbia de pea, pea descomunal.

Bolsuo: Dícese de la apariencia de los ojos, cuando la gente esta demacrada, trasnochada.

Cagadero: Lugar apartado destinado en el monte para hacer las necesidades fisiológicas.

Carato de mango: Pulpa de mango.

Chaima: Nombre que se le da a la sardina en latas. También le llaman salmón.

Changuey: Persona de atuendo y apariencia rara, tratando de ser moderno.

Chifluo: Con los pelos parados, cabello despeinado, también grifo.

Chipo: Congestión nasal.

Cola e pato: Hombre con el cabello de cola larga.

Concha: Balas, proyectil. También alimento de los cochinos, extraído de la concha del maíz.

Cuchichiar: Murmurar, hablar en voz baja.

Cuchiflana: Genital Femenino. También: cosa, pepita, cuca.

Culo seco: Persona con poco o nada de nalgas.

Estopero: Ano, culo.

Frieldad: Frío intenso.

Hablaguate: Habla paja, persona que habla cosas que no son ciertas.

Hembra: Novia, pareja.

Huecoflojo: Mujer fácil, dada. Que se entrega a un hombre con facilidad.

Lonja: Partes en la que se divide el genital femenino, "mayor lonja e pepita".

Mal de año: Enfermedad producto de la vejez.

Matada: Fuerte y estrepitosa caída.

Minador: Ratón pequeño que vive dentro de las casas.

Mita: Mamá, madre.

Ñame: Pie grande.

Pai - Mai: Madre, mamá. También paito, mita. Se pronuncia: Mi Pai - Mi mai.

Pelo e cosa: Medida que significa muy poco, por poco. También pelo e pipe.

Piapoco: Tucán.

Picoso: Persona repugnante, que cae mal.

Pipe de oro: Hombre atractivo a las mujeres, coje culo, que tiene muchas mujeres.

Rucio: Harto, acto de ensañarse en contra de una persona. Marcas en cantidad . Lo pusieron rucio a chaparro, la pusieron rucia a pipe. La plaga lo puso rucio.

Sanpablera: Riña, pelea de gran magnitud y en la que participa mucha gente.

Se fue en borra: Expresión que significa, se fue en vómito.

Sorongo: Moño, cola de caballo, amarrarse el cabello.

Tungura: Sapo o rana recién mutado, sapo o rana bebé. Se conocen por su peculiar canto en la época de invierno en los charcos y pozos.

Verga rara: Enfermedad, situación o cosa a la cual se le desconoce su origen. Persona fea, de mala apariencia. "parece una verga rara"

Vivir: Mantener relaciones sexuales. María está viviendo con Pedro.

Ver tambien:

Se Habla Cumbrero 5