Sangaleton: Muchacho ya grande, persona avispada, viva.
Cachimbona: Mujer que empieza a desarrollarse, empieza a tener cuerpo de mujer.
La mano peluda: Espanto con el que atemorizaban a los niños que jugaban de noche.
Cerenar: Bailar un trompo.
Carretero: Dícese del trompo cuando tiene el clavo levemente doblado lo que le impide bailar en un solo sitio.
Florón de burro: Expresión que significa tener la boca grande.
Fregorio: Acción de untar en alguna parte afectada del cuerpo, aceites o mentol con fines curativos.
Batumen: Regadero de cualquier liquido o algo consistente (agua, charco, mierda). Embatumao " Estaba embatumao de charco".
Eschavetao: Persona mal vestida, que camina jorobado, jodido.
Entremetio: Metiche. Persona que irrumpe sin autorización.
Yaguare: Rabi pelado, También Miguel Yaguare, personaje de las Conopias que bebe ron pajarito hasta caer por muerto.
Curareque: Especie de topo que vive en los cultivos locales.
Potoca: Cabello que sobresale, cola. Cabello largo en la parte de atrás. También especie de pájaro.
Chaco: Especie de patata local.
Pasmo: Enfermedad que sufren las personas que son expuestas a cambios bruscos de temperatura.
Trastear: Buscar algo con la mano sin mirar.
Suave y doble: Bien, contento. "No te ves muy suave y doble" no te ves muy bien.
Caga camino: Nombre que se le da al perro criollo, sin pedigree.
Mula: Mujer que no quiere a los hijos, que aborta intencionalmente.
Taparo: Persona bruta, cabeza hueca.
Corsario: Persona fastidiosa, persistente.
Espeloncar: Caerse de un barranco o arbol.
Foco: Bombillo.
Antiluviano: (Antediluviano) Con muchos años.
Golondrino: Furúnculo, Especie de accesos que sales en las axilas.
Nacio: Igual que el golondrino pero puede salir en cualquier lado, en especial las nalgas. También "Madurencia".
Daño: Brujería, trabajo hecho por un brujo para desgraciar a una persona.
Tajo: Cortada, herida grande hecha por un cuchillo o machete.
Purulo: Quedar lleno, con la barriga llena.
Golin golin: Cargar a una persona para ser trasladado de un lugar a otro tomado de piernas y brazos.
Postilla: Moco seco.
Rabo del ojo: Mirar de reojos.
Lambizcon: Persona miserable, lambucio.
Meloso: Sudado.
Pelo e tusa: Pelo malo, afro.
Asarao: Apurado.
Encopao: Tomado, ebrio.
Rasquiña: Fuerte picazón producto de una alergia o picada.
Papeleta: Nombre que se le da a los sobrecitos de canela, pimienta, entre otros.
Berraco: Animal en celo. Dícese del puerco que no ha sido capado.
Jacio: Momento en el que sale el sol, o se produce una leve claridad luego de la lluvia.
Abismado: Sorprendido.
Reventao: Persona que tira peos podridos." Estas reventao por dentro".
Retrechero: Persona esquiva.
Pulio: Estar bien vestido y arreglado.
Espatillao: Con las piernas abiertas.
Lava gallo: Licor barato.
Embolsao: Guardado.
Pollo de maquina: Nombre que se le da al pollo de granja.
Arrimador: varilla aguantada por piedras donde se terminan de cocinar las arepas al calor de las brasas.
Tranco: Medida de longitud que equivale a un paso.
Vara: Medida de longitud que se hace con un palo delgado que equivale a un metro.
Almudo: Medida de peso que se hace con un peco, taparo.
Santa maría: Toronjil, Limoncillo.
Huevo: Testículos.
Bocabierta: Agueboneao, que carece de viveza.
Culi: Especie de gallo de gran tamaño.
Juraco: Hueco grande.
Jalete: Jala Bolas.
Tener un sapo en la barriga: Expresión que se utiliza para calificar a una persona que toma mucha agua.
Para para: Algo que pudiese imaginarse redondo."La para para del ojo".
Ñame: Pies muy grandes.
Chocosuela: Rotula (rodilla).
Tojalá: Tos seca crónica.
Asadón: Escardilla.
Azogue: Dícese del niño o muchacho que es intranquilo.
Guindadero: Tendedero.
Calimbre: Pea, borrachera muy grande.
Cuero e chivo: Calificativo que significa de poco valor.
Luciola: Hilo de coser.
Bucu bucu: Especie de lechuza local cuyo nombre proviene de su canto.
Gavilan: Uñero.
Percucio: Satanas.
Cortejo: Peineta que usan las mujeres para sostenerse el cabello.
Ver también:
Que bueno saber de mi pueblo por interner
ResponderEliminar