SE HABLA CUMBRERO 3

En la Cumbre Mariano León, nos distinguimos por tener un lenguaje, una forma de comunicarnos, de tratarnos, que estoy totalmente seguro que nos diferencia de cualquier otra región. Por ejemplo para llamarnos utilizamos la expresión "ah" al principio y completamos el nombre o lo asentuamos con "o" ó "a" según sea el caso. Quedando algo así: "ah José ó" ¿cómo estas mijo ó?.

Para llamar a las mujeres con cariño, se utiliza el sufijo "ucha",ejemplo: María = marucha, Carmen = Camucha. Si hay varias personas que tienen el mismo nombre se complementa con el nombre de uno de los padres, quedando algo así: Pedro el de Valentín ó Pedro Valentín. Otra forma de distínguir a la gente era a través de un defecto o característica personal, "José el flaco, José el ñeco".

Todos absolutamente todos, los de la Cumbre, los visitantes se conocen con el nombre de primo. "Ah primo ó"

Como podrán notar es muy difícil saberle el nombre completo a alguien en la Cumbre, y a los que llaman Negro o Catire peor aún porque le ponen su apellido y conocerle el nombre es casi imposible. Ejemplo: El Negro Garcia ó el Catire González.

En fin tratando de entender esta atípica forma de comunicarse, aquí les dejo más de las palabras utilizadas en el lenguaje de la Cumbre Mariano León:

Perro huevero: Persona que demuestra ansiedad, intranquilidad, desesperación por algo que desea y no lo consigue o tiene."Ese hombre andaba como perro huevero".

Blanquín: Desmayo.

Chillar: Gritar muy agudamente. Sonido fuerte y agudo emitido por personas o animales.

Tejo: Pedazo, una parte de algo. "regalame un tejo de jabón"

Manco: Persona con discapacidad en sus brazos, piernas o manos.

Arrume: Cosas amontonadas en un sitio. Arrumado, arrumar. "Un arrume de ropa sucia"

Arrequintar: Estampar, dar un golpe con algo. Manera de adornar una golpe.también dar, otorgar, meter. "Le arrequintaron un vergajazo"

Chato: Enano. También aplastado.

Simbrar: Doblar."Iba simbraito de la pea"
.
Espaturrar: Aplastar. Espaturrao, calificativo que significa escoñetao.

Topora: Cabeza.

Pasmao:Persona poco desarrollada, escualida, que padece pasmo.

Lacagá: Palabra que se utiliza para expresar similitud.

Limbar: Comer, zumbar, también echársela al pico. "se la limbó"

Tequenito: acopladito, "baila tequenito"

Balseado: A punta e' pie, llevar de un lado a otro de manera elegante, adornado."Lo llevaban balseaito"

Piojo e' gallina: Especie de piojo que le sale a las gallinas cuando empollan y se le pasan a la gente produciéndoles fuerte picazón.

Zorrocloco: Muy excitado, también arioto. Persona en cuarentena sexual. Supuesta enfermedad que padece un hombre cuando su mujer esta embarazada a punto de parir.

Vidrioso: Nombre que se le da a los ojos cuando las personas están enfermas.

Esmilanao: flaco, pequeño, poco desarrollado, sin fuerzas, dévil. "estaba esmilanao del hambre"

Pilenque: Pila de excremento de gran tamaño.

Tere tere: Cabeza, también topora, terba.

Aguacate: Acto de la infidelidad, cacho.

Cacho: Cuento, chiste, historia que causa risa.

Templar la pata: Morir.

Biruta: Nombre que se le da al ocumo cuando es muy pequeño.

Capote: Parte que cubre los gajos de la naranja. "se empachó por comer capote de naranja"

Guamazo: Golpe, dado con algo parecido al fruto de la guama. Peinillazo, también trago.

Roñera: Persona floja, que da mucha vueltas para hacer algo. Echa carro.

Reporqueta: Coletilla, algo que se añade de complemento a una conversación.

Emparrandao: Nombre que se le da en especial a las perras cuando están en celo.

Cuchara: También pepita, cosa. Genital femenino.

Peco: Restos o cosas hechas del taparo, "Cuchara de peco" utencilio de cocina.

Cachimbo: Nombre que se le da a la colilla del tabaco calilla.

Mapire: Bolso artesanal hecho de palma, bejuco o camure.

Grifo: Persona de mal aspecto, con los pelos parados.

Plumito: Muy ligero.

Renco: Cojo. De renquear .

Encerao: Especie de impermeable de gran tamaño.

Macan: Tema.Agarrar un tema."siempre con el mismo macan"

Ternilla: Parte oculta de algo. "le pica la termilla del culo"

Relinchar:(niños) Bochinchar, jugar de manera desordenada, brincar, gritar.

Timotiar: Emparejar, parapetear.

Empachao: Persona que presenta fuertes malestar estomacal producto de comer capote de naranja o cualquier fruta que le impida hacer pupú.

Asadura:Guiso que se hace con parte del intestino de la vaca picado en trozos muy pequeños.

Engarruñao: Encojido.

Obrar: Hacer pupú.

Amellao:Dicese de cuando los cuchillos o machetes no tienen filo.

Enjorquetao: Cargado con las piernas abiertas.

Tunapul: Persona muy pero muy gorda.

Esmelenao: Ir muy rápido, correr muy velozmente.

Nalgatorio: Nalgas muy grandes.

Recrecío: hinchado.

Corcobear: Brincar.

Zarandear:Acto de sepillar. Dicese de cuando se baila pegao y sepillado.

Pelar la pava: Hacer cebo.

Mangaleta: Pea demasiado grande. Ingesta de alcohol. "Tenía una mangaleta e' Pea.

Medio fondo: Prenda íntima femenina que se usa debajo de los vestidos y faldas.

Espepitar: Hablar de manera descontrolada sin parar.

Agasapar: Agachar, esconderse.

Esguañingao: Roto en muchas partes. Vuelto mierda.

Angurria: Dicese de las personas que orinan a cada rato. Ganas constantes de orinar.

Lurio: Ojos rojos, apagados, ojerozo.

Capachero: Vease pantallero.

Bregar: Trabajar. También acto sexual." Ese hombre se está bregando a María"

Miriñaque: Un pecuse. Cosa que no sale según lo planeado. Algo mal hecho.

Nicho: Caja hecha para resguardar un santo.

Camisón: Vestido.

Vergajo: Vease Culero.

Brollo: Pelea, discusión.

Encosao: Persona que demuestra fuerte dependencia de su mujer o Mamá.

Canchar: Otorgar, dar, designar generalmente bajo imposición."le cancharon un muchacho que no era de él"

Esmachetao: Vease esmelenao.También esmierdao.

Pico: Maíz triturado que se usa para alimentar a los pollítos o aves pequeñas.

Voladero: Barranco de gran profundidad.

Gago: Tartamudo.

Pincho: Con la barriga llena. "Quedó pincho"

Atarantao: Persona que aunque no es loco, se comporta como tal. Medio loco.

Socato:Casi crudo.

Suasao: Medio asado.

Culí: Pollo criollo de gran tamaño.

Vianda: Nombre que le dan los más viejos a la carne o pescado.

Pilín pilín: Recorrer un trayecto poco a poco.

Entordao: Dicese del día cuando esta nublado.

Gorgoriar: Sensación de pizazon, comezón que causa intranquilidad."a ese muchacho le gorgorea la mierda"

Magullar: Maltratar, causar marcas con una cuerda.

Cepo: Aparato hecho de madera utilizado para inmovilizar de manos y cuello a los locos.

Empinar: Inclinar un envase o botella para beber de él. "mira como se impina el litro"

Litro: Nombre que se le da a las botellas de licor. "anda a comprar un litro a la bodega"

Empatar: Proceso de colocarle un mango "cabo" a una pala de machete o cuchillo.

Chiro: Otra forma de decirle al genital masculino. "Mayor chiro"

Guarípete: Especie de lagartija que crece en los alrededores de la casa, que se alimenta de insectos y que la gente le pregunta cosas para que haga señas con su cabeza de manera afirmativa o negativa. Guaripeteao, persona engañada.

Gorguera: Algo que sobresale, también papada.

Tranco: Paso que se utiliza de medida.

Arrengao: Persona o animal que camina con dificultad debido a un accidente o enfermedad en sus piernas.

Ñeco: Persona que tiene discapacidad en sus extremidades, que cojea. Vease Manco.

Oler a cabo e machete: Expresión utilizada por la Sra. Margarita Bonillo, que significa oler muy mal.

Fanega: Medida usada para pesar el cacao.

Escoba de monte: Especie de escoba hecha con ramas para barrer el piso de tierra.

Brosa: Basura pequená.

Minao: LLeno de algo.

Caucho : Impermeable.

Pulciar: Hacer algo de manera precisa, a pulso.

Si nos ponemos a tratar de conseguirle una explicación a todo esto, tardariamos días enteros, así que esperen la parte 4.

Continuará...