SE HABLA CUMBRERO

A continuación, compartiré con todos ustedes algunas de las palabras que escuchabamos en la Cumbre Mariano León desde niños. En su mayoría tienen un significado especial y vienen a convertirse en el lenguaje (jerga) que identifica al oriundo. (estas solo son algunas):

Achote: Onoto.

Amamellao: Anaranjado. El color es comparado por la pulpa color naranja del mamey.

Amuñuñao: Dícese de cuando se está muy apretado entre muchas personas o cosas.

Arrecho: Persona con poder.Persona que pretende pasar por encima de los demás solo porque piensa que puede.

Ataque de lombríz: Fuerte dolor de barriga que le dá en especial a los niños y se cura sólo con la oración de un curandero.

Bachiburro: Dícese de la persona que demuestra poca inteligencia aunque quizás haya alcanzado y/o concluido el bachillerato.

Bácula (bakula): Arma de fuego de cañón largo. La bácula o báscula era una máquina de guerra que durante la Edad Media se empleó para defender recintos fortificados.

Bojote: Conjunto de elementos de uno dos o mas que forman un montículo sobresaliente solido flexible y muy a la vista.

Boliche: Nombre que se le dá al tradicional juego de perinola.

Brollo: discusión, lío. Problema, reyerta.

Bululú: Mucha gente aglomerada en un mismo sitio.

Bongo: Olla.

Busaca: Dícese de una bolsa improvisada de lo que sea para usarla literalmente como "Bolsa"

Cachivaches: Cosas viejas casi inservibles o completamente inservibles, que se guardan porque si o porque tienen un valor sentimental.

Cagalera: Se dice cuando existe poco orden en alguna situación donde hay muchas personas. Diarrea incontenible.

Catre: Especie de cama ligera, que por lo general puede plegarse.

ChiquiChiqui: Hongo o pié de atleta que produce una picazón incontrolable entre los dedos.

Cojonera: Situación en la que se encuentra una persona que tiene tiempo sin tener relaciones sexuales.

Comemierda: Dicese de la pea en la cual las personas no se pueden mantener en pié.

Comparsa: Grupo de personas que visten iguales para los desfiles del carnaval.

Compinche: Pana, compadre, brother.

Coño e' madre / Coñoemadre: Individuo malvado o malintencionado.

Coroto: Dícese del equipaje que porta un viajero o transeúnte.

Corcha: Sabana de dormir.

Culo e' pollo: Herida que tarda demasiado en curarse debido a su alto grado de infección, sale más comúnmente en los tobillos y en las canillas.

Domplina: Arepa hecha a base de trigo, huevo y leche.

Ejuyadero: Lugar donde apilan las maracas de cacao para sacarle las semillas.

Encopetao: Dícese del individuo que está de punta en blanco, bien arreglado, elegante.

Esgarretadera: arma rudimentaria cortante con dos cuchillas en forma de cabeza de águila que utiliza el agricultor para cortar o desgarrar las maracas de cacao de la mata.

Esmagaliyao: Estropeado, sin animo.

Esnobor: Palabra utilizada para darle nombre a lo que comúnmente se conoce como: helado de Raspao, cepillao, en referencia a la palabra en ingles “snowball” que significa: bola de nieve.

Faramallero: Persona escandalosa, que le gusta destacar, figurar.

Garabato: madera delgada con gancho para halar y apartar el monte para cortarlo con el machete.

Garúa: Vocablo indígena. llovizna (ta´garuando).

Grupera: Calificativo que significa sucio y mal oliente.

Guachicon: Zapato de suela de goma.

Guachiman: (watchman) vigilante, carrero de profesión, tipo que supuestamente cuida pero normalmente duerme o hace negocios con lo que debería cuidar.

Guate: Excremento de cualquier tipo, en referencia a la palabra en ingles “water” que significa baño.

Guzarapo: Parásito que se aloja en los alrededores del ano y produce una desesperante picazón.

Jeringa: Fastidioso.

Jodio: Dícese de persona que esta en mala situación puede ser mal de salud, sin dinero.

Juasjua: Bambú.

Jujú: Tener amores a escondidas o andar haciendo algo ilegal.

Lavativa: Situación incómoda o penosa.

Machimberra: Cosa hecha de manera rústica, a los golpes o a los "coñazos".

Mal de ojo: mal de brujería causada por medio de una mirada maldiciente.

Mala sangre: Persona mal intencionada, maliciosa, mala gente y antipática.

Maluco: Persona de sexo masculino con inclinaciones homosexuales. También animal o humano con ganas de tener sexo.

Mama Gallo: Bromista.

Manio (manido): Podrido o a punto de podrirse, calificativo muy utilizado en el pescado que no es fresco o está muy manoceado.

Mapurite: Animal que emite un olor muy fétido cuando se siente amenazado (zorrillo, mofeta).

Marcilento: Macilento, Persona lenta en movimientos físicos y reflejos mentales, Lerdo y Aguevoneao.

Mazango: Muslo humano.

Muérgano: pendejo.

Pana: envase de hojalata.

Pantallero: Que se ufana de sus actos. Soberbio. Poco modesto. El que trata de visibilizar sus pocos logros.

Pelabola: Espécimen con poco o nada de dinero.

Pendejo: Tiene varios significados en nuestra lengua, es otra de las tantas palabras que se utiliza para describir a un sujeto agueboneao, bruto, torpe, gracioso o cualquier otro termino que le quieras dar.

Pepita: Genital fenenimo.

Perencejo: Voz que designa una persona indeterminada, fulano y mengano.

Petroleras: Sandalias de gomas color negro, también conocidas como rajatalón o cholas.

Picar ojo: Guiñar el ojo a una mujer.

Picha: Nombre que se le dá al tradicional juego infantil de metras.

Pipe: Genital Masculino.

Pipeburro: Persona de color negro, o demasiado bronceada.

Pocicle: Nombre que se le da a un helado hecho en baso plástico o en cubeta de hielo de varios colores y sabores con una paleta de madera, en referencia al helado “popsicle”.

Polo: Helado hecho con agua, colorante, saborizante y azúcar, de forma alargada y con un palo que lo atraviesa para cogerlo. Se hace congelando el líquido alrededor de un palo. Polo es una marca registrada que ha pasado al lenguaje común.

Ponchera: Es una especie de cubeta o balde de gran tamaño en el cual se puede almacenar gran cantidad de agua para diversos usos, como por ejemplo lavar ropa, bañar al bebé.

Puñeta: Acto de masturbación.

Ribota: Fiesta que dura varios días.

Rolitranco: Expresión utilizada para magnificar un sujeto. ejm: rolitranco e pea¡¡¡¡

Saco de Pita: Saco de tejido con malla amplia.

Safrisco: Sinónimo de extrovertido.

Singar: Mantener relaciones sexuales.

Tatequieto: Sustantivo usado para nombrar un golpe con la mano abierta, generalmente propinado en reprimenda de una mala conducta.

Templar: Prensar, Tener una fuerte erección.

Teque-teques: Palabra usada para expresar un limite.

Teta: Helado realizado por las amas de casa de la cumbre, hecho con bolsas paquita, en el cual se vierte la mezcla y se le hace un nudo, para luego ser congelada. La hacen de frutas, toddy, de todo tipo de sabores.

Totuma: Objeto que se utiliza como emvase hecho del fruto del taparo.

Verga: Puede utilizarse como verbo, adjetivo, sinónimo, expresión absolutamente de cualquier cosa, en cualquier situación, incluso puede denominarse el genital masculino con esta palabra. Transmite alegria rabía y puede ser conjugada con cualquier otra palabra. Ejemplo: soplaverga, cacheteverga.

Vergajazo: Dicese de un golpe dado con cualquier objeto contundente. Por ejemplo con una chola.

Vergatario: Persona muy habilidosa, que hace cosas que pocos pueden hacer.

Visco: Persona con los ojos torcidos.

Volador: Nombre que se le dá al tradicional juego infantil de Papagayo.

Yeyo: También Yeyera, aquel mal físico, mental y emocional que da a alguién dejandole sin aire y fuerzas para sostenerse por si mismo.